Sunday, February 4, 2018 | Tobe 27, 1734

Annual Tune | Winds of heaven Season

« previous day | print page | next day »

Vespers

Vespers Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all.
Psalms 77:20,23
Behold, He struck the rock, So that the waters gushed out, And the streams overflowed. Can He give bread also? Can He provide meat for His people?" Yet He had commanded the clouds above, And opened the doors of heaven,

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.
John 5:31-46
"If I bear witness of Myself, My witness is not true. There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true. You have sent to John, and he has borne witness to the truth. Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved. He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light. But I have a greater witness than Johns; for the works which the Father has given Me to finishthe very works that I dobear witness of Me, that the Father has sent Me. And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form. But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe. You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. But you are not willing to come to Me that you may have life. "I do not receive honor from men. But I know you, that you do not have the love of God in you. I have come in My Fathers name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive. How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God? Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses youMoses, in whom you trust. For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me.
And Glory be to God forever

Matins

Matins Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all.
Psalms 79:7,18
Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved! Then we will not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.
John 6:47-58
Most assuredly, I say to you, he who believes in Me has everlasting life. I am the bread of life. Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead. This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die. I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world." The Jews therefore quarreled among themselves, saying, "How can this Man give us His flesh to eat?" Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you. Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed. He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me. This is the bread which came down from heavennot as your fathers ate the manna, and are dead. He who eats this bread will live forever."
And Glory be to God forever

Divine Liturgy

Pauline Epistle

Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God. A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Romans. May his blessings be upon us. Amen
Romans 11:13-36
For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry, if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them. For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead? For if the firstfruit is holy, the lump is also holy; and if the root is holy, so are the branches. And if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them, and with them became a partaker of the root and fatness of the olive tree, do not boast against the branches. But if you do boast, remember that you do not support the root, but the root supports you. You will say then, "Branches were broken off that I might be grafted in." Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear. For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either. Therefore consider the goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in His goodness. Otherwise you also will be cut off. And they also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again. For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree? For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own opinion, that blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in. And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come out of Zion, And He will turn away ungodliness from Jacob; For this is My covenant with them, When I take away their sins." Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers. For the gifts and the calling of God are irrevocable. For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience, even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy. For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all. Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out! "For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?" "Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?" For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.
The grace of God the Father be with you all. Amen.

Catholic Epistle

A Reading from the 1 Epistle of St. John. May his blessing be upon us. Amen
1 John 5:9-21
If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son. He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son. And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God. Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us. And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him. If anyone sees his brother sinning a sin which does not lead to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death. I do not say that he should pray about that. All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death. We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him. We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one. And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Do not love the world or the things in the world. The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever. Amen.

Acts of the Apostles

The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.
Acts of the Apostles 11:2-18
And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him, saying, "You went in to uncircumcised men and ate with them!" But Peter explained it to them in order from the beginning, saying: "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object descending like a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came to me. When I observed it intently and considered, I saw four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air. And I heard a voice saying to me, Rise, Peter; kill and eat. But I said, Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth. But the voice answered me again from heaven, What God has cleansed you must not call common. Now this was done three times, and all were drawn up again into heaven. At that very moment, three men stood before the house where I was, having been sent to me from Caesarea. Then the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered the mans house. And he told us how he had seen an angel standing in his house, who said to him, Send men to Joppa, and call for Simon whose surname is Peter, who will tell you words by which you and all your household will be saved. And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning. Then I remembered the word of the Lord, how He said, John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit. If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?" When they heard these things they became silent; and they glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life."
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God. Amen.

Synaxarium

The Twenty Seventh Day of the Blessed Coptic Month of Tobe, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins are forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers, Amen.
Martyrdom of Saint Serapion
On this day, St. Sarapion was martyred. He was a native of the City of Binosah (Babousah), a town of Lower Egypt. He was wealthy, had many possessions, and he was also a charitable man. At the time of the persecution, he heard that the governor of Alexandria, Armanius, had arrived in Lower Egypt, the northern part of the country, to torture the Christians. He went out with his friend, Theodore and another friend who was a shepherd called Thomas. They all confessed the Name of Christ before the Governor, who cast them into prison. When the people of his town heard about his arrest, they came carrying arms to kill the Governor and to free the saint. The saint constrained them and told them that he wanted to be martyred in the name of Christ and they went away. The Governor took the saint with him to Alexandria on a ship, and there he tortured St. Sarapion with the pressing wheel (Hinbazin), and threw him in a ditch filled with fire. Then he put him in a cauldron full of pitch and bitumen and lit fire under him. Through it all, the Lord was with him and delivered him safely. At last they crucified him and threw arrows at him. The angel of the Lord came and brought St. Sarapion down, and crucified the Governor in his place. They continued to throw arrows at the Governor as if he was the saint, while he was crying and saying, 'I am Armanius.' The saint said to the Governor, 'The Lord God lives, you will not be brought down from the tree, until you bring out those who are in prison and spread the accounts of their struggle.' The Governor did as the saint told him. The number of martyrs that were beheaded on that day was 540 souls. Then the Governor gave the responsibility of torturing the Saint to one of the princes, whose name was Orion. He traveled with the saint by sea to his own town. At night the ship was ashore at one of the villages, and they slept. In the morning, Orion found that the place where the ship was ashore was the town of the saint, and he marveled, and he heard a voice saying, 'This is his town, you should get him out of the ship.' After they had tortured the saint, they beheaded him, and he received the crown of martyrdom. Orion wrapped the body of the saint in his tunic and delivered him to his family.
May His prayers be with us. Amen.

Commemoration of Archangel Suriel the Intercessor of the Sinners
On this day also, the church commemorates the honorable Archangel Suriel. He was with Ezra, the righteous prophet, and instructed him about many hidden mysteries. He is also the intercessor on behalf of sinners.
May His intercession be with us. Amen.

Relocation of the Relics of Saint Timothy the Apostle
On this day also, the church celebrates the commemoration of the transfer of the relics of St. Timothy, the Apostle, from the City of Ephesus to Constantinople. When Emperor Constantine built the City of Constantinople, he relocated the relics of many of the saints to it. When he heard about the whereabouts of the relics of St. Timothy, he sent some priests who carried the holy body to Constantinople. They placed it in the church of the apostles and the saints.
May His prayers be with us. Amen.

Martyrdom of Saint Fam (Phoebammon)
On this day also, St. Abe-Fam, the Soldier, was martyred (Bifam or Phoebammon). He was born in Oseem (Awsim) to a wealthy father whose name was Anastasius, and a righteous mother whose name was Susanna. They brought him up in the Christian faith. He grew up in the fear of God, merciful to the poor, and steadfast in prayer and fasting. His parents wanted him to get married, but he declined. When Emperor Diocletian reigned and knew that this saint did not raise incense to the gods, the Emperor sent to the governor Arianus to torture St. Abe-Fam if he did not offer incense to the idols. Arianus went to Oseem and when he saw the saint he said, 'Peace be with you,' and the saint replied, 'Why do you speak the word of peace? Did you not know that peace is only for the righteous?' and 'there is no peace for the wicked, says the Lord.' (Isaiah 48:22) The Governor became extremely angry and took the Saint to Qaw where he tortured him severely, then beheaded him. The Saint received the crown of martyrdom. God honored this saint by performing many miracles through his body.
May His prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

Divine Liturgy Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist. May His Blessings be with us all. From the Psalms of our teacher David the prophet. May his blessings be with us all.
Psalms 35:9,10
For with You is the fountain of life; In Your light we see light. Oh, continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever. Amen.
John 9:1-38
Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. And His disciples asked Him, saying, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him. I must work the works of Him who sent Me while it is day; the night is coming when no one can work. As long as I am in the world, I am the light of the world." When He had said these things, He spat on the ground and made clay with the saliva; and He anointed the eyes of the blind man with the clay. And He said to him, "Go, wash in the pool of Siloam"(which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing. Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was blind said, "Is not this he who sat and begged?" Some said, "This is he."Others said, "He is like him."He said, "I am he." Therefore they said to him, "How were your eyes opened?" He answered and said, "A Man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, Go to the pool of Siloam and wash. So I went and washed, and I received sight." Then they said to him, "Where is He?"He said, "I do not know." They brought him who formerly was blind to the Pharisees. Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes. Then the Pharisees also asked him again how he had received his sight. He said to them, "He put clay on my eyes, and I washed, and I see." Therefore some of the Pharisees said, "This Man is not from God, because He does not keep the Sabbath."Others said, "How can a man who is a sinner do such signs?"And there was a division among them. They said to the blind man again, "What do you say about Him because He opened your eyes?"He said, "He is a prophet." But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight. And they asked them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?" His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind; but by what means he now sees we do not know, or who opened his eyes we do not know. He is of age; ask him. He will speak for himself." His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had agreed already that if anyone confessed that He was Christ, he would be put out of the synagogue. Therefore his parents said, "He is of age; ask him." So they again called the man who was blind, and said to him, "Give God the glory! We know that this Man is a sinner." He answered and said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see." Then they said to him again, "What did He do to you? How did He open your eyes?" He answered them, "I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?" Then they reviled him and said, "You are His disciple, but we are Moses disciples. We know that God spoke to Moses; as for this fellow, we do not know where He is from." The man answered and said to them, "Why, this is a marvelous thing, that you do not know where He is from; yet He has opened my eyes! Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him. Since the world began it has been unheard of that anyone opened the eyes of one who was born blind. If this Man were not from God, He could do nothing." They answered and said to him, "You were completely born in sins, and are you teaching us?"And they cast him out. Jesus heard that they had cast him out; and when He had found him, He said to him, "Do you believe in the Son of God?" He answered and said, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?" And Jesus said to him, "You have both seen Him and it is He who is talking with you." Then he said, "Lord, I believe!"And he worshiped Him.
And Glory be to God forever

« previous day | print page | next day »

Find a specific date: